Астрономическая картинка дня

Открой для себя Космос! Каждый день новое изображение нашей потрясающей Вселенной с кратким пояснением от профессионального астронома

27 Сентября 2000

Йепун
Авторы: Европейская Южная Обсерватория

Пояснение: На приведенном здесь снимке, который был получен 3 сентября, видно сверкающее в лучах заходящего Солнца ограждение 8.2-метрового телескопа под названием Йепун. В тот же вечер на Йепуне -- четвертом и последнем элементе системы Очень Большого Телескопа Европейской Южной Обсерватории на горе Паранал (Чили) -- были получены первые изображения неба. Йепун будет собирать свет, работая в одной связке с тремя другими 8.2-метровыми телескопами - Анту, Куэйен и Мелипал -- и при этом вся система из четырех телескопов должна действовать как единый инструмент с диаметром зеркала 16.4 метра, то есть как крупнейший в мире оптический телескоп. Следующим важным этапом будет объединение света от двух телескопов в режиме интерферометра. Здание перед ограждением -- это верхняя часть интерферометрической лаборатории, большая часть которой расположена под землей. Названия элементов Очень Большого Телескопа взяты из языка Мапуче. Первоначально слово Йепун переводилось как название яркой звезды Сириус, однако сейчас лингвисты склонны считать его названием Венеры или вечерней звезды.

Вчера: Приближаясь к Юпитеру      Завтра: Плазменные шлейфы

< | Архив | Календарь | Глоссарий | про RAPOD | Оригинал | >

Авторы и редакторы: Роберт Немиров (MTU) и Джерри Боннелл (USRA)
Технический представитель NASA: Джей Норрис. Правовые аспекты.
При поддержке: LHEA в NASA/GSFC и MTU
Перевод: Андрей Дамбис (ГАИШ)